El 11 de marzo en la Universidad de Zaragoza se celebró un emotivo acto en recuerdo de la escritora y amiga Ana María Navales, con una exposición en la Biblioteca “María Moliner”, donde se expusieron publicaciones de su obra y una selección de los 5600 libros que integraban su biblioteca personal y que Juan Dominguez Lasierra, su esposo, donó a esta biblioteca. Se han expuesto en las vitrinas una selección de la donación. La muestra ha sido organizada por Matilde Cantín y Marisol Sánchez y permanecerá hasta el 11 de mayo.
Lo importante para un creador es asomarse al huerto vecino y si se puede transitar por él, y es lo que hacía Ana María Navales, documentarse de toda la literatura, indagar sobre sus creadores, con un atractivo especial hacia la literatura latinoamericana, siempre me preguntaba sobre los escritores de Costa Rica y se interesó por la poética de Jorge Debravo. Sus estudios sobre escritores españoles y en especial aragoneses, no dejaron de estar en sus escritos. Todo este profundo conocimiento de la literatura en español no menoscabó su obra, sino más bien la enriqueció, en su prosa y es su poética.
También la literatura inglesa fue una de sus pasiones y en especial todo lo referente a Virginia Woolf y el Grupo de Bloomsbury. Esa pasión la vivimos directamente pues cuando nos reuníamos a comer o cenar en casa, nos comenzaba a contar sus aventuras por tierras inglesas buscando las huellas de Virginia Woolf. Y todo ese cuento era en sí una novela de gran belleza, ya que nos describía los sitios con una precisión pictórica, como para realizar una película, a lo que le acompañaban los comentarios de Juan sobre el comportamiento de Ana por esas tierras.
Esa profunda amistad, o mejor dicho hermandad, nos llevó a colaborar en proyectos mutuos que ahora se encuentran expuestos en las vitrinas de la biblioteca. El primero de ellos fue la carpeta de “Paternoy” que realizamos en nuestro taller Barboza Grasa de Madrid, para la que Teresa Grasa realizó cinco grabados al aguafuerte y Ana María Navales, cinco poemas, fue editada en 1976. En 1977 hice unos dibujos a plumilla para el libro Antología de poesía aragonesa contemporánea, colección Aragón, editada por la Librería General en 1978. También en esas fechas la inquietud de Ana en dar a conocer la poesía le llevó a proyectar una revista que uniera imagen con palabra y se llamó Albaida, 1977-1979. En esa aventura le acompañó Juan y el poeta Rosendo Tello. Yo maqueté e ilustré el primer número y luego Teresa Grasa realizó dibujos especiales para la segunda edición. Años mas tarde colaboramos con nuestra obra para ilustrar la revista Turia, al igual que hicimos con la revista del Colegio Alemán donde era profesora y estudiaban nuestros hijos Carlos y Francisco. Ana ejercía de tía. La revista se llamó Wörter.
Cuando inauguramos en 1978 la Galería de Arte Costa 3, quisimos realizar una carpeta que sintetizara la idea de la galería, y que titulamos 6 Aguafuertes- poemas, con grabados de las artistas Eduardi Aparicio, Monique De Roux y Teresa Grasa Jordán, y los poemas que cada artista escogió para que acompañaran su obra fueron Gibran Khalil Gibran, Max Jacob y Ana María Navales. Fue diseñada, editada y estampada en nuestro taller de Madrid. Ver esta exposición es un placer para los que amamos los libros y a través ellos recordamos la amistad de tantos años con nuestros hermanos Ana María y Juan.
Ver blogs dedicados a Ana María Navales
Carlos Barboza Vargas
Archivo Barboza Grasa
http://barbozagrasa.blogspot.com.es/2014/03/con-ana-maria-navales-en-la-universidad.html
http://barbozagrasa.blogspot.com.es/2014/01/en-el-cafe-gijon-de-madrid-con-ana.html
http://barbozagrasa.blogspot.com.es/2014/01/en-el-cafe-gijon-de-madrid-con-ana.html
http://barbozagrasa.blogspot.com.es/2011/12/turia-cumple-cien-numeros-por-barboza.html
http://barbozagrasa.blogspot.com.es/2010/02/ana-maria-navales-y-teresa-grasa-en-la.html
http://barbozagrasa.blogspot.com.es/2010/02/ana-maria-navales-y-su-antologia-de.html
http://barbozagrasa.blogspot.com.es/2009/03/recordando-ana-maria-navales.html